Обветренный репортер, повидавший весь мир, теперь прикован к офисному креслу. Травма заставила его променять горячие точки на цифровой отдел модного журнала. Вместо командировок — монитор, а вместо коллег по приключениям — смышленые тинейджеры, говорящие на непонятном ему языке.
Его новый мир — это четыре стены, наполненные мерцанием экранов и бесконечными обсуждениями в мессенджерах. Он чувствует себя чужим среди этих юных гениев, которые с легкостью управляют цифровым пространством, пока он лишь наблюдает со стороны, вспоминая былые дни.